Welding is tricky on these cars, the rusty thin material is the problem so I wouldn't worry. Every mm of wire put into the chassis is new matel.....if its a bit proud grind it back. I took the worst off underneath then painted, seam sealered amd painted it again (I think).
That chassis leg at the pivot point looks a tad light on material, are you patching it up or replacing it?